Terrible

For English Text please scroll down!
------------------------------------

Horror

Unglaubliche Szenen spielten sich am gestrigen Tag bei den Vietnam Open ab. Am ersten Spieltag des mit 50.000 Dollar dotierten Grand-Prix-Turniers stürzten Teile des Hallendachs mitten auf das Spielfeld. Die Spieler flüchteten aufgrund von verdächtiger Geräusche vorzeitig. Verletzt wurde zum Glück niemand.Aufgrund des Vorfalls wurde das Turnier in Ho Chi Minh City kurzfristig unterbrochen. Und dann einen Tag später in einer anderen Halle (Tan Binh Sportscenter) wieder fortgesetzt.
Deutsche Spieler sind in Vietnam nicht am Start. Die Topstars Marc Zwiebler und auch der Indonesier Sony Dwi Kuncoro waren gemeldet, hatten ihren Start aber wieder abgesagt.

Quelle: Reuters

 

----------------------------

Vietnam races to restart play after roof collapses on court

Wed, Sep 3 2014

HANOI (Reuters) - Organizers of badminton's Vietnam Open rushed to set up a new venue on Wednesday and resume play for the shuttlers who had a narrow escape from a ceiling collapse at an indoor stadium.

Players and spectators at the $50,000 tournament in Ho Chi Minh City were unharmed but shaken on Tuesday evening when a section of the roof crashed onto both courts at the Phan Dinh Phung Sports Center, a venue that was earmarked for renovation.

The referee halted two simultaneous first-round singles matches when the roof started to move and quickly ushered the four players off the courts moments before the accident.

Dramatic footage recorded by a crowd member and uploaded on YouTube showed spectators dashing for cover as the ceiling fell, leaving a pile of debris and sending a plume of dust into the air.

"This stadium was too old, nearly 30 years old," said Mai Ba Hung, deputy head of the city's Department of Culture, Sports and Tourism.

"It is awaiting major reconstruction, so safety checks may have been a bit loose," Hung told Reuters by telephone.

He said the tournament had been shifted to the city's Tan Binh Sports Center and an investigation into the ceiling collapse would take place.

Reporting by Mai Nguyen; Writing by Martin Petty; Editing by Amlan Chakrbaorty)

© Thomson Reuters 2014. All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Thomson Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters and its logo are registered trademarks or trademarks of the Thomson Reuters group of companies around the world.

Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.

This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to colleagues, clients or customers, use the Reprints tool at the top of any article or visit:

www.reutersreprints.com.